19 OCT2026
PROYECTO · PRIMERA FASE
✦HornyCraft se suma a la travesía.
Ya puedes consultar la ficha de HornyCraft 0.33 para Android, leer su presentación y acceder al enlace de descarga. La ficha incluye una galería con imágenes del juego.
UN NUEVO HORIZONTE EN ESPAÑOL
Hay historias
que merecen
cruzar el océano.
Videojuegos, nuevas voces y mundos por descubrir.
Traducciones al español latino, con el cuidado
que merece cada historia.
HECHO CON CALMA, JUGADO CON GANAS✦HISTORIAS SIN FRONTERAS✦DEL OTRO LADO DE LA PANTALLA✦TIO HAWAII
LA BIBLIOTECA / 01
Tu próxima historia.
Un lugar para cada mundo.
Un idioma para acercarnos.
✧
HornyCraft ya tiene su ficha y enlace de descarga para Android.
Abre su ficha para ver la galería.
TU COMPAÑERO DE TRAVESÍAEL PROYECTO / 02
Un pequeño rincón.
Muchos mundos.
Tio Hawaii nace de las ganas de acercar historias a quienes quieren vivirlas en español. Un puerto para novelas visuales, personajes inolvidables y esos juegos que se quedan contigo.
Cuidamos las palabras y respetamos a quienes las crearon. Cada ficha conservará los créditos y el enlace al juego original.
Sigue el viaje →DESDE EL ESTUDIO / 03
Bitácora del viaje.
NOS VEMOS AL OTRO LADO